Sedex SMETA验厂的ETI Base Code行为准则多国语言（孟加拉、印尼、越南等）版本分享

SMETA验厂辅导东南亚SEDEX验厂 2026-03-16 403 0

如前文所述，Sedex SMETA验厂不管是跟进审核，还是全面审核，都需要张贴ETI Based Code行为准则的，而且很简单的道理，都需要根据工厂所在地国家的语言，张贴对应的ETI Based Code行为准则。

文章下方分享多国语言版本的ETI Based Code行为准则供大家下载：

1. Chinese（中文）版本：中国大陆占绝大多数，因此，我们分享简体中文版本的ETI Based Code行为准则。

2. Albanian（阿尔巴尼亚语）版本：主要使用国家为阿尔巴尼亚。

3. Bengali（孟加拉语）版本：主要使用国家孟加拉、印度、当然、马来西亚、新加坡也有很多移民使用改语言。

4. Burmese（缅甸语）版本：主要是缅甸使用。

5. French（法语）版本：主要是法国使用。

6. Hindi（印地语）版本：主要是印度、斐济使用。

7. Kannada（卡纳达语）版本：主要是印度使用。

8. Malay（马来语）版本：主要是马来西亚、印尼（印度尼西亚）、文莱、新加坡使用。

9. Romanian（罗马尼亚语）版本：主要是罗马尼亚、摩尔多瓦共和国等使用。

10. Tamil（泰米尔语）版本：主要是印度、斯里兰卡、新加坡等使用。

11. Telugu（泰卢固语）版本：主要是印度的两个邦使用：安得拉邦与特伦甘纳邦。

12. Urdu（乌尔都语）版本：主要是巴基斯坦、印度等使用。

13. Vietnamese（越南语）版本：主要是越南使用。

相信细心的读者发现了Sedex SMETA验厂张贴ETI行为准则内容的2个问题：

第一个：印度！因为很多语言版本都适用于印度，很迷惑？别，大事，印度是一个超级多语言的国家，很多邦的官方语言并不统一的。

第二个：很多国家官方语言版本的ETI Base Code没有，比如柬埔寨、老挝、泰国、菲律宾等国家语言版本的就没有，这种情况建议按照以下两个方案中的一个执行，或者一起执行：

A．直接张贴英文版本的ETI Base Code行为准则。

B．自己动手将ETI Base Code行为准则翻译成本国官方语言的版本，然后张贴。

就目前Sedex SMETA验厂遇到的情况而言，上述两个操作，审核员没有提出任何问题。

以下为大部分国家的官方语言的ETI Base Code行为准则免费下载：

本文未经许可，不得转载，如有侵权，请联系我们删除。
我们提供安全，快速，100%保证一次性通过SEDEX验厂|SMETA验厂辅导服务，欢迎随时联系我们。